Ганс Фаллада
Вспомнил давнюю историю. Жил я тогда в общежитии, занимался наукой. Ездил каждый день в Академгородок. Короче, был самодовольным и важным начинающим ученым. И однажды меня круто посадили в лужу. Да кто еще посадил-то? «Бич», по нынешнему «бомж».
Вечером возвращаюсь из Академа, время еще довольно раннее, по крайней мере, гастроном на углу Гоголя и Красного проспекта — работал. Зашел купить хлеба. В очереди у прилавка ко мне подходит потрепанный мужичишка с испитой мордой вполне законченного алкаша. Типичный «бичара». Морда опухшая, пиджак изжеванный, рубашки нет.
– Слышь, купи Фалладу?
– Какую фалладу?
– Ганса Фалладу. Недорого.
И вытаскивает из-под пиджака потрепанную книгу.
– Не знаю никакого Ганса Фаллады!
– Эх ты, а еще производишь впечатление интеллигентного человека!
Часы от Франка-Мюллера
В последнюю московскую командировку удалось мне получить гонорар за несколько статей, переведенных на английский язык. Получилась неплохая сумма, чуть больше двухсот долларов. В этот день, когда получал денежки, больше деловых встреч не было, и я решил погулять по Москве. Куда пойти? Естественно, на Красную площадь!
Иду я от Старой площади к Красной площади. Только миновал церквушку, что рядом с гостиницей «Россия», из проходящего микроавтобуса выскакивает черноволосый мужичок с ненашим паспортом наперевес.
– I am Spain citizen. Watch Frank Muller купи?
– No, no.
– Я играть казино. Money нету. Проиграть все. Ship from Sainkt-Petersburg. Дай money на ticket Petersburg. Hundred dollars. Watch aй купить five hundred dollars.
– I have watch! I don't need any watch! (Пошел ты!)
– Две тысяча рубл! Хоть fifty dollars! Frank Muller! Gift! Подарок!
– Дай посмотрю.
Взял в руки, кожа подлинная, устройство застежек оригинальное (только на второй день разобрался). Часы необычной формы, с подзаводом, очень оригинальные и красивые.
Мужик заметил мои колебания.
– Only ticket to Petersburg! Fifty dollars!
Я опять заколебался.
– Is it new?
– What?
– Это новое?
– Aй купить yesterday! Пят hundred dollars.
– Ладно, давай.
Отдал ему пятьдесят долларов. Хоть и халявные доллары, но все равно жалко. Ощущение, что попал под какой-то обман, но игра, если это игра, столь искренна и самозабвенна, что я решил купить. В глубине души было корыстное чувство, может на самом деле они стоят 500 баксов?
Когда передал деньги, из микроавтобуса выскочил еще один клиент с часами наперевес.
– Все, все, ребята, money is absent.
Червь сомнения все-таки гложет, дай, думаю, зайду в ГУМ, часовой отдел, узнаю, подделка или нет.
– Нет, мы не можем ничего сказать, мы не продаем часы Франк Мюллер.
Так мне сказали, в ответе осталась надежда, что это действительно Франк Мюллер.
Покрасовался я в этих часах и на конференции, и дома, после приезда. Все в восторге, таких часов, в моем окружении, не то что никто не носит, но и никто не видел!
Стал надевать часы на работу и на лекции. Заметил, что они иногда отстают, иногда нормально идут. Один раз здорово пролетел на лекции, по моим часам еще полчаса лекции должно быть, а ребятишки, да и звонок, показывают начало перемены. Решил посмотреть в Интернете, может, есть там про подделки часов. Только набрал Франк Мюллер, как Яндекс выбросил кучу ссылок. Оказывается, куча сайтов посвящена копиям швейцарских часов. Целая индустрия на этом стоит! В них почти все как в настоящих часах: форма, стекло, застежка… Только вместо объемного золота — тонкий слой электролитического золота, да вместо камней — пластмасса. Игрушка, блин! Дорогостоящая…
Одно утешает, что стоимость этой игрушки действительно порядка 500 долларов…
Путешественники с Брайтона
Знакомая рассказывала. Однажды она попала на семинар ТАСIS в Бельгию. Программа европейская, достаточно престижная, поселили их в шикарном отеле. Отель еще ладно, она за границей бывала и разные отели повидала. Но кормежка по утрам была обалденная. Шведский стол, еда очень разнообразная, и ее ну очень, очень много. Мясо, сыры, салаты, овощи, фрукты — глаза разбегаются. После посещения нашей компанией — практически никакого изменения на столах. Будто воробьишки пару крошек склюнули, а там ничего и не изменилось…
Так было пару дней. Но в последний день что-то случилось. Спускаемся, как обычно, в половине девятого — на столах чисто! То ли время перевели? Или часы у нас врут? Смущает еще то, что официанты нервно носятся, по-своему лопочут, а нам ничего не говорят. Поймали-таки одного, поспрошали по аглицки:
– Почему нас сегодня не кормят?
Оказалось, что:
– Приехала вечером группа «ваших русских», но которые на Брайтоне живут. Из Одессы. Утром они уже уехали. Что не съели — с собой забрали!
От нее же история
Ее ближайшая подруга, уже в постбальзаковском возрасте, вдруг вышла замуж за норвежца. Захотелось сытой, обеспеченной буржуазной жизни. Муж имел некоторый бизнес, торговал машинами. Сразу квартиру в Н-ске не продали, жили в Норвегии, временами перемещаясь в Н-ск. Потом как-то получилось, что эти времена все продолжительнее и продолжительнее становились. Даже часть бизнеса, что можно делать через интернет, перекочевала в Н-ск.
Как-то жена робко спрашивает:
– А почему мы все здесь да здесь? Ты даже зубы начал здесь ремонтировать…
– Ну, как тебе сказать? Тех денег, что я заплатил за ремонт зубов, в Норвегии мне хватит только на то, чтобы дверь в приемную открыть… А в ресторане я на чай должен оставлять больше, чем мы с тобой здесь просиживаем за неделю!
Грек
Сижу, принимаю зачет. Заходит смуглый горбоносый красавец. Фамилия типично русская, а имя необычное — Христофор. Разговаривает с небольшим акцентом. Поговорили маленько о предмете зачета. Не шарит… Перед тем как отправить его, спрашиваю, скуки ради:
– Какое интересное у вас имя. Я такие имена только в Греции слышал.
– А я грек.
– Язык знаете?
– Маленько.
– Странно, почему маленько? У меня впечатление, что у вас русский язык не является родным.
– Да, у меня родной язык турецкий.
Ушел. А меня заинтриговал, подлец. Наверное, придется пообещать завтра ему зачет, если ответит на вопрос:
– Как это все объяснить: фамилию, имя и родной язык? Ведь греки с турками давно не дружат…
Пообещал. Рассказал. Пришлось поставить зачет.
Плотогон