Курсы повышения квалификации по иностранному языку

Девять преподавателей и сотрудников НГТУ прошли полный цикл интенсивного обучения по программе повышения квалификации «Профессиональная межкультурная коммуникация» (английский язык).

фотограф О. В. Воробьева

Девять преподавателей и сотрудников НГТУ прошли полный цикл интенсивного обучения по программе повышения квалификации «Профессиональная межкультурная коммуникация» (английский язык).
Программу разработала старший преподаватель кафедры иностранных языков технических факультетов и факультета бизнеса НГТУ Людмила Иннокентьевна Толстоброва.
Цель курса — подготовить преподавателей НГТУ к участию в международных проектах, приобрести навыки общения и снять языковой барьер. Курс состоит из трех циклов, продолжительность каждого — 125 часов. На первом цикле — «Практика устной и письменной речи» — слушатели курса общаются на английском языке на заданные проблемные ситуации, работают с аудиоматериалами, читают оригинальные тексты. Цель первого цикла — снятие языкового барьера. Второй цикл — «Английский язык для научных целей». Слушатели готовят презентации на английском языке, которые могут понадобиться на конференциях, круглых столах, при защите проектов, обсуждают просмотренные кинофильмы, читают и переводят тексты публицистического, художественного и научного стилей. На третьем цикле — «Межкультурная коммуникация» — совершенствуются и развиваются все виды речевой деятельности, усложняются условия устного общения: слушателям предлагается участвовать в дискуссиях, отстаивая свое мнение и опровергая мнение оппонента; производится анализ прочитанных произведений разных авторов; слушатели практикуются в устном последовательном переводе и переводе с листа. Программа разработана таким образом, что слушатели могут пройти только первый цикл курса или первые два, после каждого цикла выдается сертификат.
Программа курса реализуется с октября 2009 года. За это время обучения первый и второй циклы прошли 11 групп слушателей — преподаватели и сотрудники различных кафедр университета. Одна группа прошла все три цикла обучения и получила свидетельства повышения квалификации по программе «Профессиональная межкультурная коммуникация» (английский язык). Свидетельства получили: д. т. н., профессор А. Г. Фишов, д. филос. н., доцент О. В. Зиневич, к. т. н., доцент А. А. Гробовой, старшие преподаватели Г. Г. Нарышева, Е. Н. Белоусова, Л. А. Оверчук, Т. А. Яцевич, Г. Г. Смирнов, аспирант К. А. Шалыгин.