В совещании, которым руководил проректор по учебной работе Ю.А. Афанасьев, приняли участие проректор по международным связям Евг.Б. Цой, заведующие кафедрами иностранных языков О.В. Салкова и Е.А. Мелехина, директор Института дистанционного образования В.И. Гужов, заместитель директора ИДО О.В. Казанская, руководитель Центра лингвометодических информационных ресурсов М.А. Бовтенко и преподаватели, уже имеющие опыт использования ИКТ в обучении: доцент кафедры русского языка Е.В. Головенкина, доцент кафедры иностранных языков гуманитарного факультета М.В. Влавацкая, старший преподаватель кафедры иностранных языков технических факультетов и факультета бизнеса О.А. Журавлева, преподаватель кафедры иностранных языков технических факультетов и факультета бизнеса Е.А. Давидсон.
Участники совещания обсудили опыт использования информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранным языкам в НГТУ и возможности совершенствования преподавания иностранных языков на дневном и заочном отделениях с помощью современных информационных технологий.
Для обучения иностранным языкам применение информационно-коммуникационных технологий имеет особую значимость, поскольку позволяет не только индивидуализировать процесс изучения языка и органично объединить различные формы работы студентов — аудиторную, самостоятельную, дистанционную, но и предоставляет огромные возможности для использования изучаемого языка в учебной и реальной коммуникации.
Современные информационно-коммуникационные технологии предоставляют целый комплекс средств для обучения иностранным языкам: мультимедийные обучающие программы и словари, прикладные и специализированные лингвистические программы, огромное разнообразие ресурсов Интернета — учебные и аутентичные материалы на иностранных языках (электронные версии зарубежных газет и журналов, публикации по специальности и т.п.), корпоративные и образовательные веб-сайты, аудио- и видеоресурсы.
Особой ценностью для изучения иностранных языков обладают средства электронной коммуникации: виртуальные среды обучения и участие в телекоммуникационных проектах позволяют использовать изучаемый язык для реального общения в процессе совместной творческой работы с зарубежными студентами. Благодаря возможностям мультимедийных и сетевых технологий и активной разработке методик использования информационно-коммуникационных технологий в различных формах обучения — очной, дистанционной и комбинированной (очно-дистанционной) — системная интеграция современных технологий в процесс обучения языку стала реальностью.
В НГТУ информационные технологии в обучении иностранным языкам используются уже более 10 лет — от первых курсов с применением обучающих компьютерных программ по русскому языку для студентов-иностранцев до организации занятий по иностранным языкам в компьютерных классах на различных факультетах НГТУ и в Центре лингвометодических информационных ресурсов ИДО. В настоящее время обучение иностранным языкам и русскому языку как иностранному с использованием информационных технологий возможно в 5 компьютерных классах, оснащенных мультимедийными компьютерами; в трех из них установлена сетевая версия одной из лучших мультимедийных программ для многоуровневого обучения английскому языку Reward Intern@ctive.

Интенсификация использования информационно-коммуникационных технологий в преподавании иностранных языков в НГТУ зависит от ряда факторов, среди которых наиболее значимы следующие:
Обучение преподавателей русского языка как иностранного и преподавателей иностранных языков использованию информационно-коммуникационных технологий в профессиональной педагогической деятельности (компьютерной лингводидактике) проводится с января 2004 года на базе Центра лингвометодических информационных ресурсов ИДО в рамках курсов повышения квалификации ФПК. В настоящее время по двухуровневой программе обучается более 30 преподавателей. Для апробирования методик использования ИКТ в учебном процессе преподавателям иностранных языков, обучающимся на курсах, предоставлена возможность проведения занятий со студентами и магистрантами различных факультетов в специализированном компьютерном классе Центра.
Руководитель Центра лингвометодических информационных ресурсов с.н.с. ИДО М.А. Бовтенко отмечает успешное применение информационно-коммуникационных технологий на занятиях преподавателями английского языка М.В. Влавацкой, Е.А. Рыжовой, Н.В. Елфимовой, Л.И. Толстобровой, А.Ю. Алябьевой, В.Н. Афонасовой, Н.А. Кочетуровой, С.А. Козик, М.В. Зубрицкой; преподавателями немецкого языка Л.Ф. Лучихиной и М.Н. Осолодченко, а также профессиональную и творческую работу преподавателей Е.В. Головенкиной, Н.А. Кочетуровой, Е.И. Баранчеевой, И.А. Кралевич, Е.В. Кугаевской по подготовке электронных учебных материалов по русскому языку как иностранному.
На совещании был внесен ряд предложений, направленных на координацию деятельности кафедр иностранных языков, русского языка, Центра лингвометодических информационных ресурсов, Института дистанционного образования и факультета повышения квалификации преподавателей НГТУ в решении следующих задач:
Обсуждение вопросов использования информационно-коммуникационных технологий в преподавании иностранных языков в НГТУ позволило выйти на более общие проблемы, связанные с подготовкой студентов по иностранным языкам и повышением квалификации преподавателей иностранных языков. Применение информационно-коммуникационных технологий должно быть органичной частью всего процесса обучения иностранным языкам и рассматриваться в рамках целостной системы подготовки студентов и квалификационных требований к преподавателям. Именно поэтому на совещании было принято решение о разработке комплексной программы многоуровневой подготовки студентов НГТУ по иностранным языкам и русскому языку как иностранному на основе современных международных стандартов и реализации в рамках программы последовательного использования информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе. Обсуждение комплексной программы многоуровневой подготовки по иностранным языкам и русскому языку как иностранному планируется в конце апреля.
Н.C. Фоменко,
пресс-секретарь ИДО